23.07.2024
Авторката на „10 минути и 38 секунди в този странен свят“ — на фокус в рубриката ни „Отблизо този месец“ за юли, говори за писателите, които са я вдъхновявали, как невидимото става видимо и „малко лудичкият“ ù работен режим 5 юли 2024 thebookerprizes.com Превод от английски език: Юлияна Тодорова Разкажете ни за книга, която сте харесвали като малка. Какво в нея запали въображението ви и останала ли е в съзнанието ви? „Приказка за два града“ на Чарлс Дикенс. Беше през лятото, когато баба ми по майчина линия ме заведе в Измир и ме остави в къщата на майката на баща ми – другата ми баба, където видях баща си за първи път от няколко години. Странно, тъжно и самотно лято. Спомням си ясно, че...
прочети повече...
20.07.2024
Превод от английски език: Юлияна Тодорова 2024 година Интервю с Елиф Шафак: „Привличат ме тихите хора“ Сюблимната поетична почуда у Пабло Неруда от смисъла и полезността на обикновените неща Един поет за поезията: Колекцията от неща на Марк Странд, които ни сливат с въплътеното ни „аз“ Дженифър Франклин: Интервю с Даян Сюс Джонатан Летъм: Спомен за Пол Остър Елън Врана: Джой Харджо за границите на въображението като спасение за отхвърленото съществуване и неспокойния ум Емили Ская: 50 начина да завършиш стихотворение Диего Баез: Copy and Paste. За поетичната кражба Кратък курс по писане на роман: Как Казуо Ишигуро написва „Остатъкът от деня“ за един месец Накратко с Ейда Лимóн: Винаги пиша...
прочети повече...
18.07.2024
Автор: Елън Врана "Изпитвам луда, луда любов по предметите." (Пабло Неруда) Превод от английски език: Юлияна Тодорова Душата сякаш се отпуска в съзерцание на привидно обикновеното. Преди век японският учен Окакура в поканата си за чаена церемония пише: Забелязвайки малкото, ние оценяваме величието. Като оценяваме малкото, пускаме на воля голямото. Пабло Неруда (1904–1973), чилийски поет и политик, ни кара да забелязваме малкото, незначителното. „Оди за обикновените неща“ включват оди на испански и английски за банални неща като сол, стол, маса, чорапи и сапун. За да не си представяте Неруда като енергичен автор на простовати шеги, стихотворението му „Обяснявам няколко неща“ всъщност е...
прочети повече...
11.07.2024
По случай предстоящата 80-та годишнина от рождението му 20 август 2024 година. Източна притча Първо трябва да бъде възпитанието, после образованието Професор от физико-математическия факултет на един източен университет решил да преподаде на студентите запомнящ се за цял живот урок. Написал на дъската голяма цифра 1 и поглеждайки към студентите, обяснил: - Това е Вашата Човечност! Най-необходимото в живота качество! После до цифрата 1 написал цифрата 0 и казал: - Това са Вашите Достижения, които заедно с Човечността са Ви облагородили 10 пъти. Още една 0 - Опитът, с който човек става „100”. И така добавял 0 след 0 – Предпазливост, Любов, Успех. Професорът казал: Всяка добавена 0...
прочети повече...
01.07.2024
Автор: Елън Врана „А” е за “аз-не-съм-тук/отсъствие”. Понякога – но не винаги – е добре да сe мисли, че другите говорят за теб, когато отсъстваш, че си темата на разговора.“ (М.С.) Превод от английски език: Юлияна Тодорова Макар да признава, че разговорите за занаята в най-добрия случай са „съмнително нещо“, сборника с есета „Времето на думите“ на Марк Странд (1934 – 2014) е точно това. И само какво силно писание за поезията е това! Начинът, по който поезията поставя вътрешния ни мир в порядък, формализира емоционалното предизвикателство да артикулира, е една от причините все още да зависим от нея в критични моменти и в ония мигове, когато е страшно важно да знаем, с толкова много думи,...
прочети повече...
30.06.2024
Рожден ден на книжно издание "Диаскоп" - 17 декември 1991 година Рожден ден на блог "Диаскоп" - 12 септември 2009 година Рожден ден на електронен бюлетин "Диаскоп" - 09 март 2013 година ЮБИЛЕЙНИ ДАТИ: 35 години "Диаскоп"! Хронология по рубрики: За нас Автори в "Диаскоп комикс" Георги Чепилев: "Изкуството на комикса" History of Bulgarian comics - Plovdiv 2019: "Георги Чепилев за изкуството на комикса" ОНЛАЙН УРОЦИ "Чудният свят на комиксите" От света на Деветото изкуство в "Диаскоп" Интервюта в "Диаскоп" от света на изкуството Традиции: Традиции, творчество и комикс Изследвания: Отзиви, ревюта, мнения Съкровищата на Европа Образ и слово: Поезия в "Диаскоп комикс" 2013 - 2024 година Образ и...
прочети повече...
1..15 от 3232
Няма намерен резултат по зададените критерии!