Ивет Стефанова: МАНГА И СПОРТ. История на спортната манга и нейното пристигане в България

Спортът е един от най-популярните жанрове манга в Япония още от неговото възникване. На предни позиции в класациите по популярност и продажби винаги присъстват заглавия със спортна тематика. Сред характерното за японските комикси широко жанрово и тематично разнообразие, всеки може да открие подходяща спортна манга.

В съвременните японски комикси, спортният жанр предлага много на читателя. От една страна е подходящ за всяка възраст и пол – спортни заглавия се издават за всички демографски групи. От друга страна, обхванатите дисциплини са многобройни – отборни и индивидуални спортове, моторни спортове, също и бордови игри фигурират като теми в жанра. Това го характеризира като универсален и инклузивен. В допълнение, спортната манга е както отпускащо, така и информативно четиво – фокусът върху удоволствието от играта и елементите на комедия я правят подходяща за свободното време, а въвеждането на читателя в правилата и терминологията на даден спорт надграждат знанията и задълбочават интереса.

Измежду заглавията заемащи водещи позиции в класациите по продажби през последните няколко години, представителите на спортния жанр са с баскетболна, волейболна или все по-популярната футболна тематика. През 2023 г сред тези заглавия значително се отличи футболната манга Blue Lock (Buruu Rokku от яп. ブルーロック, 2018 г. –) от автора Манеюки Канеширо, която достигна първо място по годишни продажби, с продадени над 10 000 000 копия и в допълнение набра значителна глобална популярност. Заглавието стана част от българския периодичен печат през 2025 г, като предпремиерата на първи брой, публикуван и преведен на български език от издателство Probook, се състоя на софийския панаир на книгата. [6], [10], [11]

В тази статия е проследен пътят на спортната манга от нейното възникване в средата на миналия век в Япония, до възхода й по света и пристигането й в България.

Корените на спортната манга лежат в периода на окупация на Япония по време на Втората световна война, като след края й спортът се оформя и като самостоятелен жанр в комиксите. По време на окупацията на страната, бойните изкуства, заедно с военните и самурайски разкази – особено популярни в годините преди войната – са забранени в японските училища. Вместо тях е насърчена практиката на западни спортове като бейзбол и бокс. [8]

Бейзболът добива голяма популярност и практикуването му изгражда ера на свободно време и отдих в обществения живот – емблематично отражение на американския демократичен модел. След края на войната забраните са вдигнати и наред с промените в социалната обстановка, представата за бойните изкуства вече също е различна. В следвоенна Япония те са възприемани повече като приятни спортове, отколкото военни практики. Непосредствено след войната са публикувани две спортни манги, които рефлектират новите обществени нагласи спрямо бойните изкуства – Bat Kid (Batto-kun, от яп. バット君, 1947-49 г.) от Иноуе Казуо и Young Igaguri (Igaguri-kun, от яп. イガグリくん, 1952-54 г.; 1954 – 1965 г. с нов автор, поради внезапната смърт на Фукуи Еи’йчи) от Фукуи Еи’йчи. [8] 

Bat Kid е една от първите манги с бейзболна тематика от периода веднага след войната и резкият й успех е пример за популярността на бейзбола в Япония по това време. Наративът проследява главния герой, студентът Батто Нагай, ежедневието му с неговите семейство и приятели и разбира се премеждията му като част от колежанския бейзболен отбор, като е подчертано удоволствието от играта. Въпреки че сюжетът наподобява този на съвременната спортна манга, Bat Kid се различава от останалите истории за деца, публикувани по това време. Докато по-голямата част от тях са с фантастична тематика и изобразяват антропоморфни животни, самураи или вълшебни приказки, Bat Kid отразява протичащите социални промени в тогавашното общество – бейзболът, като отборен спорт, в който всеки играч има отделна роля и може да се движи свободно и независимо от останалите, е рефлексия на демократичните идеи и е в разрез с колективистката доктрина, според която всички трябва да поддържат строй и да следват лидера. [8] 

Young Igaguri, подобно на Bat Kid, поставя на фокус удоволствието от играта, този път на тема джудо. За разлика от Bat Kid обаче, атмосферата в мангата на Фукуи Еи’йчи, по отношение на характера на главния герой и битките между различните клубове по джудо, напомня на военната атмосфера в Япония преди войната. В допълнение, в тази манга е обърнато внимание в детайл на техниките в джудото – например прехвърлянето на опонента през рамо – показано на снимката. Фукуи Еи’йчи се стреми да възроди традиционните японски ценности, обратно например на Тезука Осаму – друг знаменит автор от този период – чиито творби са вдъхновени от новите западни влияния. Стремежът към победа постепенно става ключова тема в Young Igaguri и се установява и в някои следващи манги, които формират нов жанр – nekketsu manga, в който е подчертано именно силното желание за победа. [8]

Спортът и мангата започват да се движат ръка за ръка и след като японският женски волейболен отбор печели златния медал на Олимпийските игри, са издадени две спортни манги за момичета с волейболна тематика: V sign (Sain wa V, от яп. サインはV, 1968 – 1976 г.) от Мочизуки Акира и Attack No. 1 (Atakku namba wan, от яп. アタック No.1, 1968 – 70 г.) от Урано Чикако, показана на снимката. Тези публикации засилват обществения интерес към волейбола и окуражават много млади момичета да мечтаят за професионална спортна кариера. [8]

С икономическия напредък и възвърнатата национална гордост бойните изкуства се връщат на мода през 70-те години на XX в. Джудото,  сумото, кендото и джоджуцуто процъфтяват в спортната манга заедно с бейзбола. Наред с тях, в резултат от индустриализацията, моторните спортове също навлизат в спорния жанр и набират популярност. В годините от 1965 до 1973 бейзболът е в своя апогей – отборът Yomiuri Giants печели девет поредни титли в Централната лига и бейзболни аниме сериали като Kyojin no hoshi (1968 - 1971 г.; 1977-79 г.) са излъчени в японския ефир. В края на десетилетието обаче бейзболът постепенно губи популярност и сюжетните линии в мангата се разнообразяват с навлизането на нови теми като комедия. Междувременно интересът към волейбола се покачва и на този етап той измества бейзбола в мангата за момчета, shonen manga (от яп. 少年漫画). В тази за момичета, shojo manga (от яп. 少女漫画), най-предпочитан става тенисът. [8]

80-те години на XX в. бележат период на значителна диверсификация на темите в спортния жанр. Когато японското общество започва да се фокусира върху индивидуализма, популярни теми в мангата стават индивидуални спортове като плуване и фигурно пързаляне. След дългия период на доминация, бейзболът отстъпва мястото си на футбола, с премиерата на футболната манга Captain Tsubasa (Kyaputen Tsubasa, от яп. キャプテン翼, 1981-88 г.) от Такахаши Йоичи. [8] 

SLAM DUNK поставя началото на нова ера в спортната манга, превръщайки се в своеобразен шаблон за заглавията на XXI век, и в рамките на 2000-те образът на новакът, който тепърва се запознава с правилата на спорта и трябва да изгради основни умения, измества този на родения атлет. Този нов елемент подсилва връзката между герой и читател, като научавайки правилата на играта заедно с героя, читателите могат да му симпатизират и да се припознаят в него. В края на десетилетието стандартния спортен сюжет вече не е достатъчен за публикация на спортна манга, особено на популярни теми като бейзбол, които на този етап са “изчерпани” – за тях са издадени много манги и вече има нужда от промяна в сюжета. Тази промяна авторите правят като поглеждат играта от определен ъгъл – например с фокус върху питчъра или комбинацията от питчър и кетчър (на англ. battery) в бейзбола. [8]

Установените от SLAM DUNK нови тенденции в сюжета се разпространяват значително, харесват се на читателите и съответно се развиват устойчиво. Елементите на удоволствие от играта и полезно съревнование между играчите продължават да присъстват в много от заглавията в жанра от XXI век – например волейболната Haikyuu!! (Haikyuu!!, от яп. ハイキュー!!, 2012 – 2020 г.) от Фурудате Харуичи –  една от най-популярните и продавани съвременни спортни поредици, редовно фигурираща в годишните класации по продажби на Oricon. [11]

През 2025г спортната манга вече стъпва и на българския пазар с превода и публикацията на първи брой от хитовата футболна поредица Blue Lock от издателство Probook. Сюжетът проследява главния герой, Йоичи Исаги, и участието му в проекта Blue Lock, където на състезателен принцип ще бъде избран най-добрият от 300 нападатели, който ще издигне националния отбор на Япония до победа в Световното първенство по футбол. [2]

Написана от Манеюки Канеширо и илюстрирана от Юсуке Номура, Blue Lock започва седмична сериализация в манга списанието Weekly Shonen Magazine (Shukan Shonen Magajin, от яп. 週刊少年マガジン) на издателство Kodansha през 2018 г. Поредицата постепенно набира почитатели и изгражда устойчива читателска аудитория, като се изкачва на предни позиции в класациите по продажби. През 2023 г, освен с добро развитие за мангата, Blue Lock се сдобива и с успешна аниме-адаптация, която бива излъчена паралелно със Световното първенство по футбол същата година. В резултат продажбите на заглавието скачат до над 10 000 000 и то се нарежда на второ място в годишната класация по продажби на манга на Oricon. [2], [5], [10], [12]

Blue Lock пристига и в България, като мангата на английски език започва продажба в книжарници, а скоро след това в нашите киносалони е излъчен филма Blue Lock The Movie: Episode Nagi – през юли 2024 г.

Година по-късно, в постер към брой 5-ти на Железният алхимик – показан на снимката – е поместена новината за  предстоящо пристигане на Blue Lock и на книжния пазар в страната. Съответно същата година следва и публикацията на първи брой от поредицата, преведен на български език от издателство Probook, като предпремиерата му се състой на столичния пролетен панаир на книгата. Изданието може да се закупи както от магазините за вестници и списания, така и от книжарници а също и онлайн. До момента, по данни на издателство Kodansha, Blue Lock има общо над 45 000 000 продадени екземпляра в световен мащаб, и в допълнение е втората най-популярна манга на издателството за периода януари – юли тази година. [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [9], [13]

Албум с кадри от манга в Диаскоп

Източници на информация:

[1] Железният алхимик. В: Магазин. ProBook, 2025. – URL:Магазин - ProBook, (25.08.25).

[2] Манеюки, К. Юсуке Номура. Блу Лок. София: Probook, 2025.

[3] Блу Лок – том 1. В: Комикси. Ciela, 2025. – URL: https://www.ciela.com/blu-lok-tom-1-9773033192011.html, (25.08.25).

[4] Блу Лок – том 1. В: Книги. Probook, 2025. – URL: Блу Лок - том 1 - ProBook  (25.08.25).

[5] Блу Лок – том 1. В: Графични романи. Orange Center, 2025. – URL: Блу Лок, том 1 - Манеюки Канеширо, Юсуке Номура, (25.08.25).

[6] ProBookBG [@probookbg]. (2025, Май 25). “Разбира се, че сме ви подготвили изненада за предстоящата седмица. Ето какво предтои утре! [снимка]”. Instagram. – URL: https://www.instagram.com/p/DKE-qzeoe6m/, (25.08.25).

[7] Blue Lock The Movie: Episode Nagi. Кино Арена, 2024. – URL:Blue Lock The Movie: Episode Nagi, (25.08.25). 

[8] Rousmaniere, Nicole. Matsuba Ryoko. Manga: The citi exhibition. London: Thames & Hudson, 2019. pp 148-153

[9] Kodansha News and Updates for Direct Market Retailers. In: News. Kodansha, 2025. – URL: Kodansha News & Updates for Direct Market Retailers, (25.08.25).

[10] Top Best-Selling Manga Series 2023 Oricon. In: Journal. Manga Codex, 2023. – URL: https://mangacodex.com/journal_2.php, (25.08.25).

[11] Yearly Beast-Selling Manga. In: Oricon. [online] Manga Codex. – URL: Yearly Best-Selling Manga, (25.08.25).

[12] マガジン [Magajin] , 2025. – URL: https://shonenmagazine.com/, (25.08.25).

[13] 今号の週刊少年マガジン [Ima-go no Shukan Shonen Magajin]: 2025年08月20日（水）発売 [2025-Nen 08 tsuki 20-nichi (mizu) hatsubai]. / 最新号 [Saishin-go]. マガジン [Magajin], 2025. – URL: 週刊少年マガジン最新号, (25.08.25).

Източници на снимки:

Сн.1 Иноуе Казуо, Bat Kid (1947-49)
Carey, Ryan. Bat Kid. In: Reviews. The Comics Journal, 2022. – URL: https://www.tcj.com/reviews/bat-kid/, (27.08.25).

Сн.2 Иноуе Казуо, Bat Kid (1947-49)
Carey, Ryan. Bat Kid. In: Reviews. The Comics Journal, 2022. – URL: https://www.tcj.com/reviews/bat-kid/, (27.08.25).

Сн.3 : Fukui Ei’ichi. Young Igaguri (1952-1965)
Natsume, Fusanosuke. The Tradition of Training Images in Manga. In: Features. The Comics Journal, 2023. – URL: The Tradition of Training Images in Manga - The Comics Journal, (27.08.25).

Сн.4 Урано Чикако, Attack No. 1 (1968 - 70), том 1, глава 1
アタック [Atakku] No.1 1. / 集英社の本 [Shueisha no hon]. 集英社 [Shueisha], 2025. – URL: アタックNo.1 1／浦野千賀子 | 集英社 ― SHUEISHA ―, (27.08.25).

Сн.5 Такахаши Йоичи. Captain Tsubasa (1981-88), том 2, стр. 15
キャプテン翼 [Kyaputen Tsubasa] 2. 集英社コミック公式 S-MANGA, 2025. – URL: https://www.s-manga.net/items/contents.html?jdcn=08617322851281315501, (27.08.25).

Сн.6 Иноуе Такехико, SLAM DUNK (1990-96), том 1, корица
SLAM DUNK Vol. 1. In: これまでの仕事. Inoue Takehiko On the Web, 2025. – URL: https://itplanning.co.jp/works/sd_1/, (29.08.25).

Сн.7 Харуичи Фурудате, Haikyu!!, том 1, корица
ハイキュー!!【1】[Haikyū!! 1]: 古舘春一 [Furudate Haruichi]. / 『ハイキュー!!』コミックス一覧 [Haikyū! ! Komikkusu ichiran]. 少年ジャンプ [Shonen Jampu], 2025. – URL: https://www.shonenjump.com/j/rensai/list/haikyu_5.html, (26.08.25).

Сн.8 Блу Лок, изд. Probook, брой 1, корица
Блу Лок – том 1. В: Книги. Probook, 2025. – URL: Блу Лок - том 1 - ProBook  (25.08.25).

Сн.9 Постер от Железният алхимик, брой 5, 2025 г
Личен архив.

Ивет Стефанова

Ивет Стефанова, родена в град София, завършила СУ „Д-р Петър Берон“ град Костинброд. Следва висше образование в Университета по библиотекознание и информационни технологии, специалност Библиотечно-информационни науки и управление на знанието. Има интереси в областта на литературата, изкуството и манга комиксите. Участвала е в курс по творческо писане, воден от гл. ас. д-р Поли Муканова, организиран от Центъра за професионално обучение към УниБИТ.

© Диаскоп Комикс - Diaskop Comics

    Българска култура, комикси, художници, изкуство

Редакцията на "Диаскоп" изказва благодарност на своите сътрудници, които редовно изпращат информация първо при нас! Редакцията с отговорност оформя материалите и ги публикува. Препоръчваме на всички колеги, които желаят да популяризират информацията и вземат назаем съобщения, да поместват линк към първоизточника.